-
1 fuldbyrdelse
fuldbyrdelse [-lsə] <-n; -r> Vollstreckung f, Vollziehung f -
2 fuldbyrdelse
-
3 consummation
-
4 udsættelse
adjournment, deferment, delay, eviction, exposure, postponement* * *( opsættelse) postponement ( fx of the decision; ask for a postponement of payment),F ( også om militærtjeneste) deferment;(jur: af fuldbyrdelse) stay of execution;( forlængelse af frist) respite ( fx ask for a respite);( afbrydelse og udsættelse af møde) adjournment;( af præmie) offer;(mus.) arrangement;( af vagter) posting;(af lejer etc) eviction;( af nyfødt barn) exposure;( også) ask for a delay, ask for permission to postpone (el. delay) payment. -
5 fullbordan
-
6 fullbordan
substantiv1. fuldbyrdelse, opfyldelseSærlige udtryk: -
7 Vollendung
Voll'endung f <0> fuldendelse, fuldbyrdelse -
8 Vollstreckung
Vollstreckung f fuldbyrdelse; eksekution -
9 Vollziehung
-
10 Vollzug
См. также в других словарях:
fuldbyrdelse — fuld|byr|del|se sb., n, r, rne, i sms. fuldbyrdelses , fx fuldbyrdelsesfrist … Dansk ordbog
Eksekution — Fuldbyrdelse, henrettelse … Danske encyklopædi
